Oriental Collections / Ориенталски отдел

Публикации / Publications

Published by stoyan on Wednesday, January 14, 2009

Тук може да откриете списък с публикациите на отдел “Ориенталски сбирки” и неговите сътрудници. Засега списъкът е крайно непълен, но информация за различни издания ще бъде добавяна периодично.

Книги / Books

• Османотурски документи за историята на Унгария и унгарците 17-19 век. — Стоян Шиваров. София, 2013.
• Brief Catalogue of the Oriental Manuscripts Preserved in St. St. Cyril and Methodius National Library. Volume I. OR K 1 – OR K 18, OR 1 – OR 200. — Kenderova, Stoilova (eds.) Sofia, 2013.
• Общуване с Изтока : Юбилеен сборник, посветен на 60-годишнината на Стоянка Кендерова / Народна библиотека “Св. св. Кирил и Методий” — София 2007.
• Inventory of Ottoman Turkish Documents about Waqf Preserved in the Oriental Department at the St St Cyril and Methodius National Library - Evgeni Radushev, Svetlana Ivanova, Rumen Kovachev, 2003.
• Тайнописът в Османската империя. Шифри и Кодове - Aспарух Траянов Велков, София 2002 г.
• Опис на Никополския санджак от 80-те години на XV в. Превод и коментар на новоткрит тимарски опис от последната четвърт на ХV в., съхраняван в Ориенталския отдел на НБКМ - Румен Ковачев, София 1997.
• Ottoman garrisons on the middle Danube - Asparuh Velkov, Evgeni Radushev. Budapest, 1993.
• Опис на османотурски документи за занаяти и търговия (ХVІ - ХІХв.), запазени в Ориенталския отдел на Народната библиотека “Св. Св. Кирил и Методий” - ред. Стефан Андреев, 1993 г.
• Ottoman Documents on Balkan Jews 15-17 Centuries. - Stefan Andreev, V. Boskov, M. Epstein. Sofia 1990.
• Балканския полуостров, изобразен в картите на ал-Идриси - Кендерова, Бешевлиев, София 1990.
• Situation démographique de la Péninsule balkanique (fin du XVème-début du XVIème siècle) - Nikolai Todorov, Asparuh Velkov, Sofia 1988.
• Видове османотурски документи - Aспарух Велков. София 1986.
• Inventory of the documents in Arabic language kept in the Oriental Department of the ‘Cyril and Methodius’ National Library in Sofia XIII-XX c. - ed. Stoyanka Kenderova. Sofia, 1984.
• Опис на турски документи за съпротивата и национално-революционните борби на българския народ през 19 в. - Състав. Мария Михайлова-Мръвкарова. София, 1984.
• Опис на османски документи за Кипър - съст. Йоанис Теохаридис. София, 1984.
• Опис на джизие регистри, запазени в Ориенталския отдел на НБКМ. - ред. Бистра Цветкова. София, 1983.
• Протоколи от съдебния процес срещу Атанас Узунов и другите подсъдими по Хасковското покушение през 1873 г. София 1975.
• Опис на турски документи за Русия, Полша и Чехия. Ч.1. - състав. М. Михайлова-Мръвкарова. София, 1974.
• Османотурска дипломатика и палеография. Ч. 1-2 - Борис Недков. София, 1966-1972.
• Турски извори за историята на правото в българските земи - състав. Гълъб Гълъбов, Бистра Цветкова. Т. 1-2. София, 1962, 1971.
• Опис на турски документи за църковно-националната борба на българския народ и за християнските църкви в Османската империя 15-20 в. - съст. Михаила Стайнова, София, 1971.
• Опис на тимарски регистри, запазени в Ориенталския отдел на НБКМ. - ред. Бистра Цветкова. София, 1970.

Статии / Articles

• Сиджилите на Софийския шериатски съд. - Стоян Шиваров // сп. Минало, 3, 2012.
• Периодичният печат на Османотурски език, издаван в България 1878 – 1944 г. - Стоян Шиваров // сп. Библиотека, 15, 2008, 3.
• Търговия в размирно време – западните дипломати в помощ на частни предприемачи в Измир, краят на 20-те години на 19 век - Стоян Шиваров // сб. Общуване с Изтока, 2007, с. 297 – 307.
• Комплектуване, формиране и разкриване на сбирките на Ориенталския отдел на НБКМ (към Пътеводител на Оиенталския отдел на НБКМ) - Светлана Иванова // Известия на държавните архиви, Т. 79, 2001, с. 3-49.
• Австро-турските военни стълкновения от 1682 до 1717 г. (документи от Ориенталския отдел на НБКМ). - Емилия Силянова // 300 години чипровско въстание. София, 1988. с. 61-65.
• За дипломатико-палеографското проучване на османотурските архивни документи – Аспарух Велков // Помощни исторически дисциплини, т. 3, 1981, 133–156.
• Османотурски документи за южното българско Черноморие и прилежащия му район във фонд Поморие на Ориенталския отдел на НБКМ – Елена Грозданова, Стефан Андреев // Векове, 1980.
• Документи за Елхово и Елховския край в Ориенталския отдел на Народната библиотека “Кирил и Методий” – Елена Грозданова // Векове, 1977, № 6, 73–78.
• Османотурски документи за Карнобат и Карнобатско в Ориенталския отдел на НБКМ – Елена Грозданова // Векове, 1975.
• Османотурски документи за Габрово и Габровско в Ориенталския отдел на НБКМ – Мария Калицин // Векове, 1975.
• Османотурски документи за Ловеч и Ловчанско в Ориенталския отдел на НБКМ – Мария Калицин // Векове, 1975.
• Османотурски документи за Плевен и Плевенско в Оринеталския отдел на НБКМ – Мария Калицин // Векове, 1973.
• Едно сведение за системата на раздаване феодални владения в Османската империя – Никола Попов // Известия на ДБВК за 1955, 1957.
• Няколко фермана от времето на султан Мехмед ІІ – Никола Попов // Известия на ДБВК за 1955, 1957.
• Относно числените знаци в писмото сиякат – Никола Попов // Известия на ДБВК за 1953, 1955.
• Един препис от закона за войнуците от Никопоския и Силистренския санджак – Вера Мутафчиева // Известия на ДБВК за 1953, 1955.

Други / Miscellaneous

• Учебен османотурски речник - Борис Недков. Османотурска дипломатика и палеография. Ч. 2, 1972.
• Превод на български език на фермана за Танзимата от 1839 г. (Гюлхански хатишериф) - Христо Арнаудов, 1892 г.
• Русенски сиджили - Севдийе Али.
• Софийските сиджили - Стоян Шиваров. (или тук) Кратки обзори в рамките на проект “Дигитализиране и запазване на писменото наследство на България”. Април, 2010 г.
• Няколко османотурски документа за Мелник - Стоян Шиваров. 2009.