Thursday, June 3, 2010
Копия на османотурски документи / Copies of Ottoman Documents
Стараем се непрекъснато да обогатяване колекцията на отдел “Ориенталски сбирки” с нови документи. През април месец 2010 г. добавихме копия на османотурски документи от личните колекции на г-н Светослав Младенов (за собственост в селата Долна Мелна и Къшле, Трънско) и на г-н Деян Хаджи-Ристич (за град Печ, Косово). Споменатите копия, по-голямата част, от които са вече анотирани, са достъпни за изследователи в читалня 1 на Националната библиотека, както и в електронен формат: натиснете тук. Благодарим на дарителите.
Надявам се все повече притежатели на османотурски документи да предоставят копия от тях за научни цели.
______________________
We are constantly trying to expand the archival fonds of ‘Oriental Collections’ department. In April 2010 copies of Ottoman documents from the personal archives of Mr. Svetoslav Mladenov (property deeds - tapu for Melne-i Zir and Kışle villages near Tran, Bulgaria) and of Mr. Dejan Hadzi-Ristic (for Pec, Kosovo) were added in our depository. Most of them are already annotated and are available for researchers both in Bulgarian National Library and online HERE.
We express our gratitude to the above mentioned donors and hope owners of Ottoman documents to follow them.