Thursday, March 5, 2009
Новопостъпили книги 05.03.2009 / New Books
Започвам да представям и новопостъпилите в НБКМ книги, свързани по някакъв начин с работата на отдела. Упоменатите заглавия ще бъдат достъпни за читатели в рамките на един два месеца.
____________________________
I’m starting to present newly acquired books that have some relation to the Oriental Collections department.
Tolerance and Intolerance on the Triplex Confinium. Approaching the “Other” on the Borderlands. Eastern Adriatic and beyond, 1500-1800. Padova 2007.
Kamil Toygar, Nimet Berkok. Kuzey Kafkas Mutfak Kültürü ve Yemekleri. Ankara 2002.
Ülkü Önal. Ardanuç-Ahıska Manileri ve Türküleri. 2005.
Фирдоуси. Шах-наме: критический текст. І. Москва 1960.
Thursday, February 26, 2009
Гости от Trakya Üniversitesi, Одрин
Изложбата, посведена на проект ДАПИС, бе посетена и от нашите добри приятели от университетската библиотека на Trakya Üniversitesi, Одрин. Директорът на университетската библиотека г-н Ендер Биляр оцени високо работата на отдела по проект ДАПИС и бяха проведени неформални разговори за бъдещо сътрудничество, включително конкретно предложение за експозиция на наши османотурски документи и дигитални копия, касаещи град Одрин.
Вляво Стоянка Кендерова и Ендер Биляр разглеждат експонати, реставрирани по проект ДАПИС. Вдясно Севдийе Али, Стоянка Кендерова, Ендер Биляр и Стоян Шиваров.
Thursday, January 29, 2009
Заповядайте на изложбата
Народна библиотека “Св. Св. Кирил и Методий” ви кани на изложбата “Дигитални Архиви Популяризиране Изучаване и Съхранение - един реализиран проект”
2 февруари (понеделник) 2009 г., 11:30 часа
Народна библиотека, Централно фоайе
Снимков материал от откриването на изложбата може да намерите тук.
Имате възможност да разгледате експозицията до края на месец февруари.
Tuesday, January 20, 2009
Изложба за проект “ДАПИС”
Народна библиотека представя изложба, посветена на резултатите от проект “Дигитални архиви и документи: популяризиране, изследване, съхранение /ДАПИС/”, финансиран по програма на Министерството на образованието и науката на Р. България. Акцент ще бъдат реставрираните и дигитализирани документи от специалните сбирки, където водещо място имат документите на османотурски език на отдел “Ориенталски сбирки”. Екипът, реализирал и участвал активно през двете години на проекта, също ще бъде представен. Координатор на проекта, спечелил финансиране по кункурс „ПРОУЧВАНЕ НА НАЦИОНАЛНИТЕ КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИ ЦЕННОСТИ КАТО
ЧАСТ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО И СЪВРЕМЕННИ МЕТОДИ ЗА ТЯХНОТО СЪХРАНЕНИЕ” е Проф. Стоянка Кендерова, ръководител на отдел “Ориенталски сбирки”.
Изложбата е обявена за на 2-ри февруари 2006 г. в Централно фоайе на НБКМ, но поради изявеното желание за присъствие от редица официални лица от Министерството на на образованието и науката и от други висши държавни институции, началният час все още не е определен.
На снимката вляво са всички колеги, взели участие в проект “ДАПИС”, а на тази вдясно са османистите Севдийе Али и Стоян Шиваров.
Thursday, December 25, 2008
Тайнописът в Османската империя
“Тайнописът в Османската империя. Шифри и Кодове”, с автор Aспарух Велков, излиза от печат през 2002 г. Книгата е издание на “Институт по Балканистика” към БАН, академично издателство “Проф. Марин Дринов”. Изданието е двуезично с паралелен текст на български и на френски език. Книгата все още може да бъде намерена на пазара, например тук или тук. Ако по някаква причина се затруднявате да я намерите, пишете ни.[Read More…]
Monday, December 22, 2008
Османотурски документи за занаяти и търговия
Започвам да представям изданията на “Ориенталски отдел”. Подборката няма да е хронологическа, а ще се даде предимство на изданията, които все още са налични и могат да бъдат закупени.
“Опис на османотурски документи за занаяти и търговия (ХVІ - ХІХв.), запазени в Ориенталския отдел на Народната библиотека “Св. Св. Кирил и Методий”" излиза във вече далечната 1993г., но поради сравнително големия си тираж все още може да бъде закупена от книжарницата в Народна библиотека или като ни пишете . [Read More…]
Wednesday, May 22, 2013
Дигитална библиотека
От близо 2 години Народна библиотека започна цифровизиране на фондовете си, като с приоритет са по-редки и ценни издания и документи. Немалък е делът и на Османотурските документи, ръкописи и старопечатни книги, предвидени за заснемане.
За момента в “Дигиталната библиотека” са достъпни следните масиви, създадени и поддържани от Ориенталския отдел:
* Регистри (дефтери)
* Сиджили (кадийски регистри)
* Старопечатни книги
* Ръкописи
* Документи
Освен това, всички броеве на вестник “Дунав” (Tuna) са налични в масив “БГ Периодика 1844 - 1878”. В масив “Картографски Издания” също се съдържат материали свързани с Османската империя.
“Дигиталната библиотека” на НБКМ е с напълно свободен достъп и можете да я разгледате от ТУК.