Monday, November 16, 2009
Фондова картотека и предметна схема
Селищната фондова картотека и предметната класификационна схема на обработените документи, съхранявани в отдел “Ориенталски сбирки” на Националната библиотека, вече е достъпна и в електронен вариант.
С малки изключение (колекцията ОАК) документите в отдела са подредени по селища, което е отразено от фондовата картотека. Документите имат и т. нар. предметни идентификатори, които насочват изследователя към сферата, от която се интересува. Водещ принцип при класирането на документите е населеното място, за което се отнася текстът.
Винаги актуални връзки към картотеката и към схемата ще можете да намерите в раздел ресурси.
Tuesday, November 3, 2009
Четири села в Кюстендилско през 1845 г.
Извлечение за селата Четирци, Шишковци, Горно и Долно Кобиле и Ресен от регистър на населението (нюфус дефтер) за казата Кюстендил от 1845 г. Регистърът се съхранява в отдел “Ориенталски сбирки” на НБКМ под сигнатура Д634.[Read More…]
Wednesday, October 28, 2009
1 НОЕМВРИ – ДЕН НА НАРОДНИТЕ БУДИТЕЛИ
Както всяка година, на 1 ноември Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“ обявява
ДЕН НА ОТВОРЕНИТЕ ВРАТИ
От 10-14 часа посетителите ще могат да разгледат свободно изложбата, посветена на 175-годишнината от рождението на Любен Каравелов, да разгледат читалните, каталозите и специалните сбирки, да получат информация как да ползват услугите и информацията на Библиотеката.
В отдел “Ориенталски сбирки” ви очакваме, заповядайте!
Monday, August 17, 2009
Библиография на Одрин / Edirne Bibliyografyası
В средата на месец юли Стоян Шиваров посети Тракийския университет (Trakya Üniversitesi) в Одрин, с когото отделът ни поддържа чудесни и ползотворни делови отношения. При срещата с директора на университетската библиотека г-н Ендер Биляр (Ender Bilar) като дарение беше получено справочното издание Edirne Bibliyografyası, което си е поставило за задача да събере цялата библиография за град Одрин, на турски или османотурски език, включително първични извори като сиджили и регистри(дефтери).[Read More…]
Monday, July 6, 2009
Вестник Ахали (Ahali)
В Дигиталната библиотека на НБКМ вече са достъпни и всички налични броеве от вестник в-к “Ахали” (Ahali), излизал на османотурски език в периода 1921 - 1924 г., отначало в София, а после в Оряхово. През целия период главен редактор е най-изтъкнатият деец на турската журналистика - Мехмед Бехчет (Mehmet Behçet). Налични са повече от 100 бр., като едва няколко са в недобро физическо състояние. Може да откриете вестника в масив “Продължаващи издания 1878 - 1944” със сигнатура В 5481.
Wednesday, July 1, 2009
Новопостъпили книги 01.07.2009 / New Books
Bisertsi’ye Hiç Gittiniz mi? by Islam Beytullah Erdi. Ankara 2006.
Gümüş Ağızlık by Islam Beytullah Erdi. Ankara 2007.
Thursday, May 21, 2009
Новопостъпили книги 14.05.2009 / New Books
Közep-Europa Harca à Török Ellen a 16 Század Elsö Feleben. by Istvan Zombori. Budapest 2004.
Memoires sur l’ Empire Ottoman pas Pierre de Girardin Ambasadeur Français à Constantinopole (1685- 1689). by Dora Kerekes. Institut Hongrois Bibloteque Nationale 2007.
Българомохамедански селища в Южни Родопи ( Ксaнтийско, Гюмюрджинско). от Кирил, патриарх Български. Синодално книгоиздателство София 1960.
Два мира восточной миниатюры проблема и прагматической интерпретации сефевидской живописи. Назарли, М. Д. Москва 2006.
Monday, May 11, 2009
Inventory of Ottoman Turkish Documents about Waqf
Inventory of Ottoman Turkish Documents about Waqf Preserved in the
Oriental Department at the St St Cyril and Methodius
National Library (available only in English) by Evgeni Radushev, Svetlana Ivanova, Rumen Kovachev was published in 2003, but is still available for sale at the bookstore inside the Bulgarian National Library. You could also contact us at 
in order to obtain a copy. [Read More…]
Thursday, April 9, 2009
Закон за мерките и теглилките в Османската империя
“Законъ за новите мерки, кила и теглилки”, отпечатана 1870 в Цариград, е от скоро достъпна в дигиталната библиотека на НБКМ. Може да я откриете в масив “Ориенталски Старопечатни” със сигнатура ОГз_Т 91з.
Изданието е изключително полезен справочник, даващ сведение за съвременните еквивалентни стойности на османските (т. нар. турски) мерни единици, като ока, киле, дирхем, дюнюм, аршин, шиник и др. на български език. Като приложение са дадени таблици за превръщане на старите османски мерни единици към тези от метричната система.
Monday, March 30, 2009
Новопостъпили книги 30.03.2009 / New Books
От този момент можете да намерите списък с всички новопостъпили книги, касаещи работата на отдела, тук или като проверите страницата с ресурси.
______________________
From now on you can see all newly acquired books here or by checking the resource page.
Catalogue of Turkish Manuscripts in the Library of Leiden University vol. 3; Leiden, 2006.
Traces of the Calligrapher. Islamic Calligraphy in Practice. by Mary McWilliams.
The Second Crusade. by Jonathan Phillips.
Religion and Culture in Early Modern Europe 1500-1800. by Kaspar von Greyerz.
Aбхазы. Москва, 2007